1
00:00:14,514 --> 00:00:16,975
Sigaram bitti.

2
00:00:19,561 --> 00:00:24,149
Her şey bulanıklaşıyor.
Nikotin düzeltmeme ihtiyacım var.

3
00:00:24,733 --> 00:00:26,359
Merhaba Yani Neko!

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,114
Ben Sigara Perisiyim.

5
00:00:31,197 --> 00:00:34,847
Zavallı bir Canavar Halkının ruhunu kurtarmak için buradayım
nikotinin kurbanı olan kişi.

6
00:00:35,076 --> 00:00:36,995
Seni sapık!

7
00:00:37,662 --> 00:00:40,915
deniyorum
sana önemli bir şey söyleyeceğim.

8
00:00:41,624 --> 00:00:43,418
Dinle, Yani Neko.

9
00:00:43,501 --> 00:00:47,046
Açıkça acı çekiyorsun
nikotin çekilmesinden.

10
00:00:47,130 --> 00:00:49,799
Sigara keyfi yapılmalı
ölçülü olarak.

11
00:00:49,883 --> 00:00:52,177
Ölçülü bir şekilde tadını çıkarıyorum!

12
00:00:52,260 --> 00:00:55,013
Tepkiniz bana aksini söylüyor.

13
00:00:55,096 --> 00:00:55,930
Tamam aşkım.

14
00:00:56,514 --> 00:00:58,516
Bir şeylerin değişmesi gerekiyor.

15
00:00:58,600 --> 00:01:02,353
sana öğreteceğim
Nikotin Reseptör Egzersizi.

16
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
NİKOTİN ALICI ÇALIŞMASI

17
00:01:07,984 --> 00:01:11,404
Saç tokası dumanla kaplanacak

18
00:01:11,488 --> 00:01:15,408
Annesinin ciğerleri de dumanla dolu

19
00:01:15,492 --> 00:01:19,913
Çok dumanlı, çok dumanlı

20
00:01:19,996 --> 00:01:25,001
Bittikten sonra ağlamak için çok geç

21
00:01:25,084 --> 00:01:27,879
İşte başlıyoruz

22
00:01:30,089 --> 00:01:34,469
İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz

23
00:01:35,303 --> 00:01:36,971
Çalışıyor mu?

24
00:01:38,306 --> 00:01:41,559
Durmak! Nikotinin kazanmasına izin vermeyin!

25
00:01:41,643 --> 00:01:44,562
O lezzetli kıçını sallamamalısın
o zaman karşımda.

26
00:01:44,646 --> 00:01:48,525
Kahretsin!
Bunun tadı neden sigaraya benzemiyor?

27
00:01:48,608 --> 00:01:49,984
Neden yapayım ki?

28
00:01:50,068 --> 00:01:51,986
Sonunda ben sadece...

29
00:01:52,070 --> 00:01:53,363
Merhaba.

30
00:01:53,446 --> 00:01:55,990
Yani Neko,
işte topluluk duyuru panosu.

31
00:01:56,074 --> 00:01:59,744
Sonunda,
Ben sadece senin hayal gücünün bir ürünüyüm.

32
00:02:02,413 --> 00:02:03,498
Yani Neko mu?

33
00:02:03,581 --> 00:02:07,043
Bu olamaz. Kesinlikle hissedebiliyorum.

34
00:02:07,127 --> 00:02:10,505
Bunların hepsi sadece bir illüzyon
beyniniz size gösteriyor.

35
00:02:11,089 --> 00:02:12,382
Bu olamaz.

36
00:02:12,465 --> 00:02:14,092
Bu olamaz...

37
00:02:14,634 --> 00:02:16,094
Duman kokusu.

38
00:02:16,594 --> 00:02:18,138
Kenevir hissi.

39
00:02:18,221 --> 00:02:20,557
Gün batımının yansıması.

40
00:02:20,640 --> 00:02:22,642
Uzaktan trenin düdüğü çalıyor.

41
00:02:22,725 --> 00:02:25,603
Burada mahsur kaldım.

42
00:02:26,104 --> 00:02:30,275
Her zaman seninleyim.
Şimdi antrenmana dönelim.

43
00:04:32,522 --> 00:04:34,065
Merhaba Yaku Neko.

44
00:04:35,149 --> 00:04:38,820
Nikotine ihtiyacım var, bana bir sigara ver!

45
00:04:39,612 --> 00:04:41,656
Merhaba Yani.

46
00:04:41,739 --> 00:04:44,325
Üzgünüm, aslında benim de sigaram bitti.

47
00:04:44,409 --> 00:04:46,661
Yalancı. Şu anda bir tane içiyorsun.

48
00:04:46,744 --> 00:04:48,997
Ne, bu mu?

49
00:04:50,665 --> 00:04:52,500
Bu bir sigara değil mi?

50
00:04:57,839 --> 00:04:58,756
Hayır, elbette öyle.

51
00:04:58,840 --> 00:05:00,091
O zaman bana ver.

52
00:05:00,174 --> 00:05:01,134
Ancak!

53
00:05:01,217 --> 00:05:02,760
Bu kadar cimri olmayın!

54
00:05:03,344 --> 00:05:06,764
Sana nasıl sigara izmaritleri verdiğimi hatırla
ne zaman parasız kaldın?

55
00:05:07,557 --> 00:05:08,391
Yani.

56
00:05:08,474 --> 00:05:11,394
Çok nankörsün.

57
00:05:19,027 --> 00:05:20,903
Ne oluyor, bunun tadı berbat!

58
00:05:20,987 --> 00:05:23,031
Yanlış yapıyorsun.

59
00:05:23,614 --> 00:05:26,868
Nefes vermeden önce onu tutmalısın.

60
00:05:28,494 --> 00:05:31,044
Aksi takdirde hiçbir kimyasal
absorbe edilecektir.

61
00:05:31,748 --> 00:05:32,915
Bu bir sigara, değil mi?

62
00:05:32,999 --> 00:05:33,916
Elbette.

63
00:05:49,182 --> 00:05:51,726
Tamam, bu o kadar da kötü değil.

64
00:05:51,809 --> 00:05:54,645
Sağ? Biraz dondurma ister misin?

65
00:05:54,729 --> 00:05:57,190
Tadı gerçekten güzel olacak
eğer şimdi biraz varsa!

66
00:06:00,151 --> 00:06:01,151
Bu bir sigara mı?

67
00:06:01,819 --> 00:06:02,945
Elbette.

68
00:06:05,364 --> 00:06:06,616
Zincirli Sigara İçen Kedi.

69
00:06:09,452 --> 00:06:12,121
MAD BAST PROFİLAKTİK İÇERİR

70
00:06:12,205 --> 00:06:15,208
Görünüşe göre yine yılın bu zamanı.

71
00:06:15,291 --> 00:06:19,212
Bu ilacın tadından nefret ediyorum.
iğrenç otlar gibi.

72
00:06:22,340 --> 00:06:24,133
Yaku, evde misin?

73
00:06:26,969 --> 00:06:28,304
Ne yapıyorsun?

74
00:06:30,389 --> 00:06:32,266
Ne haber Yani?

75
00:06:33,101 --> 00:06:36,979
Bu çılgın canavar ilacını almak istiyorum.
Biraz su alabilir miyim?

76
00:06:37,063 --> 00:06:39,398
Dairemin suyunu kestiler.

77
00:06:44,028 --> 00:06:45,154
Bu bir aşı!

78
00:06:46,447 --> 00:06:48,074
Ben sormadım.

79
00:06:48,991 --> 00:06:51,911
VİTAMİNLER, MAHHİLLER, TELEFON KARTLARI, ŞIRINGALAR
PATİLLER, SU, BİTKİLER

80
00:06:51,994 --> 00:06:54,789
yapmıyorsun
Yine tuhaf uyuşturucular mı kullanıyorsun?

81
00:06:54,872 --> 00:06:56,791
Tabii ki değil!

82
00:06:56,874 --> 00:07:00,795
Doğruca gittiğimi biliyorsun! Hadi!

83
00:07:00,878 --> 00:07:04,882
Eğer bana inanmayacaksan,
o zaman gerçekten yalnızım!

84
00:07:04,966 --> 00:07:08,803
Topluma yeniden katılabileceğimi düşündüm
hayatımı değiştirdikten sonra.

85
00:07:08,886 --> 00:07:11,055
Bana biraz izin ver!

86
00:07:13,349 --> 00:07:14,183
Aslında,

87
00:07:15,810 --> 00:07:18,563
neden benim için bu kadar endişeleniyorsun ki?

88
00:07:20,106 --> 00:07:21,149
Bekle,

89
00:07:21,232 --> 00:07:22,775
Narkotik misin?

90
00:07:22,859 --> 00:07:25,445
Bu bir çeşit kılık değiştirme! Yani'yi bana geri ver!

91
00:07:25,528 --> 00:07:28,656
Sakin ol! Derin bir nefes alın!

92
00:07:28,739 --> 00:07:31,659
Senin yüzünden hayatım berbat!

93
00:07:32,952 --> 00:07:35,413
Çıkar şu kılığı!

94
00:07:35,496 --> 00:07:37,874
Revelio!

95
00:07:40,418 --> 00:07:45,423
YAKU NEKO İNANILMAZ DERECE KÖTÜ
MASUMİYETİNİ KANITLAMAKTA

96
00:07:46,424 --> 00:07:47,550
Zincirli Sigara İçen Kedi.

97
00:07:56,601 --> 00:07:59,187
Çok komikti.

98
00:08:01,147 --> 00:08:03,691
Siz ikiniz oradasınız.

99
00:08:03,774 --> 00:08:05,109
PALM OKUMA - 2.000 YEN

100
00:08:05,193 --> 00:08:07,445
Barmen isyan çıkardı.

101
00:08:07,528 --> 00:08:09,322
Orada kıçını göstermesini beklemiyordum.

102
00:08:09,405 --> 00:08:11,699
Siz ikiniz Canavar Halkı.

103
00:08:13,284 --> 00:08:16,704
Avuçlarınızın okunmasını ister misiniz?

104
00:08:17,288 --> 00:08:18,706
Bu çok pahalı!

105
00:08:18,789 --> 00:08:20,833
Zaten berbat olacak.

106
00:08:20,917 --> 00:08:23,085
100 yen'e yaparım.

107
00:08:24,378 --> 00:08:29,342
nefret etmiyorum
senin gibi kendini beğenmiş müşterileri alt etmek.

108
00:08:30,009 --> 00:08:31,219
Falcı mısın?

109
00:08:31,302 --> 00:08:34,972
Sadece 2.000 yen ödemeniz gerekiyor
Eğer okumamın meşru olduğunu düşünüyorsanız.

110
00:08:35,056 --> 00:08:36,474
Bir anlaşma yaptın.

111
00:08:38,017 --> 00:08:39,477
Görelim.

112
00:08:41,521 --> 00:08:42,688
Vay be!

113
00:08:42,772 --> 00:08:45,983
Ellerini bile yıkıyor musun?

114
00:08:46,651 --> 00:08:48,569
Sigara içiyorsun, değil mi?

115
00:08:48,653 --> 00:08:52,406
Sadece bu değil, sen bir bağımlısın
ailenize sorun çıkaran kişi.

116
00:08:52,907 --> 00:08:56,257
Yıkık bir dairede yalnız yaşıyorsun
çünkü bir işin yok.

117
00:08:58,538 --> 00:08:59,622
Ve

118
00:08:59,705 --> 00:09:02,583
akciğer kanserinden öleceksin
beş yıl içinde!

119
00:09:02,667 --> 00:09:04,252
Veya bir yangında.

120
00:09:06,671 --> 00:09:09,006
Şimdi, şimdi. Bu sadece bir fal okuması.

121
00:09:09,715 --> 00:09:12,301
Burada bir sigara iç ve sakinleş.

122
00:09:15,555 --> 00:09:17,431
Haklıymışım gibi görünüyor.

123
00:09:17,932 --> 00:09:19,809
Sıradaki sensin.

124
00:09:19,892 --> 00:09:21,018
Bana elini göster.

125
00:09:21,102 --> 00:09:23,312
100 yen'e yaparım.

126
00:09:23,396 --> 00:09:25,147
Ben?

127
00:09:25,982 --> 00:09:29,151
gerçekten inanmıyorum
bu tür bir şeyde.

128
00:09:29,735 --> 00:09:33,281
Ayrıca fal okumaları da öyle değil mi?
sadece şu Barnum etkisi olayı mı?

129
00:09:33,364 --> 00:09:37,285
Veya sadece bilgilerden çıkarımlar yapmak
Yani'ya yaptığın gibi.

130
00:09:37,368 --> 00:09:40,037
Yasadışı uyuşturucu kullanıyor musun?

131
00:09:44,125 --> 00:09:45,418
Hayır.

132
00:09:45,501 --> 00:09:47,253
Tutuklama kaydınız var mı peki?

133
00:09:47,336 --> 00:09:48,170
Hayır.

134
00:09:48,254 --> 00:09:49,672
Ev araması da yok mu?

135
00:09:49,755 --> 00:09:50,756
Asla.

136
00:09:50,840 --> 00:09:51,924
Gerçekten mi?

137
00:09:52,008 --> 00:09:53,050
Gerçekten mi.

138
00:09:53,968 --> 00:09:55,219
Hiç mantıklı değil.

139
00:09:55,303 --> 00:09:57,722
Bir avuç içi okuması nasıl bu kadar spesifik olabilir?

140
00:09:57,805 --> 00:10:00,308
Demek istediğim, bunların hiçbiri doğru değil!

141
00:10:01,309 --> 00:10:04,353
İster inan ister inanma
bu sana kalmış.

142
00:10:06,147 --> 00:10:10,359
Eğer hoşuna gitmiyorsa,
100 yen bırak ve kaybol.

143
00:10:20,661 --> 00:10:22,496
Hey!

144
00:10:23,247 --> 00:10:25,499
Sigara içen kedi!

145
00:10:52,526 --> 00:10:54,111
Yani.
- Evet?

146
00:10:54,195 --> 00:10:55,696
Çalışmayacak mısın?

147
00:10:55,780 --> 00:10:57,823
Henüz o noktada değiliz.

148
00:10:58,324 --> 00:11:02,244
Yarı zamanlı işim günlük ödeme yapıyor.
Benimle gelmek ister misin?

149
00:11:03,454 --> 00:11:04,747
Dinle Yaku.

150
00:11:05,331 --> 00:11:06,749
Şu buluta bir bakın.

151
00:11:08,959 --> 00:11:11,170
Ben de öyle olacağım.

152
00:11:12,838 --> 00:11:16,467
Hiçbir şeye bağlı olmayan, özgür bir şey.

153
00:11:16,967 --> 00:11:20,012
Ben de böyle olmak istiyorum.

154
00:11:23,724 --> 00:11:27,895
Sadece açlık beni bu özgürlükten mahrum edemez.

155
00:11:27,978 --> 00:11:31,065
Bu çok fena bir şeydi!

156
00:11:31,148 --> 00:11:34,527
Sanki umrunda değilmiş gibi
herhangi bir şey hakkında!

157
00:11:34,610 --> 00:11:39,281
Bir bulut olsam bile,
Sigaram biterse çalışmaya başlardım.

158
00:11:39,365 --> 00:11:42,284
O zaman geldiğinde,
o zaman bana bir iş ayarlayabilirsin.

159
00:11:42,368 --> 00:11:44,968
Elbette! seni yakalardım
aynı günkü programda.

160
00:11:47,248 --> 00:11:49,291
Yani bugün çok havalı.

161
00:11:54,380 --> 00:11:58,050
Tıpkı onunla ilk tanıştığım zamanki gibi.

162
00:11:59,427 --> 00:12:00,344
Bu doğru.

163
00:12:00,845 --> 00:12:03,055
Ona çok hayran kaldım.

164
00:12:03,139 --> 00:12:06,892
Tıpkı bir bulut gibi özgür olması.

165
00:12:10,813 --> 00:12:13,691
Açıl! Bana bir iş ayarla!

166
00:12:15,776 --> 00:12:16,986
Uyuyor musun?

167
00:12:17,069 --> 00:12:19,947
Şu anda kafan iyi olmasa iyi olur!

168
00:12:20,030 --> 00:12:22,533
Kalkın artık!

169
00:12:22,616 --> 00:12:24,577
Gece yarısı.

170
00:12:24,660 --> 00:12:26,203
Bu çok ciddi.

171
00:12:26,287 --> 00:12:29,457
Bir kartonum kaldığını sanıyordum.
ama bu geçen haftaydı!

172
00:12:29,540 --> 00:12:31,584
Sigara almak için paraya ihtiyacım var!

173
00:12:31,667 --> 00:12:33,836
Beni bağla
şu anda başlayabileceğim bir iş ile

174
00:12:33,919 --> 00:12:35,546
bu günlük olarak ödenir.

175
00:12:38,340 --> 00:12:43,679
Doğru, o bir bulut değil, duman.

176
00:13:02,239 --> 00:13:03,073
ÖFKELENMEK

177
00:13:03,157 --> 00:13:04,074
Ne saçma bir oyun!

178
00:13:04,158 --> 00:13:06,911
Hame Neko! Bu oyun tam bir saçmalık!

179
00:13:06,994 --> 00:13:11,665
Bir dövüş oyununda,
eğildiğin zaman kaybedersin.

180
00:13:11,749 --> 00:13:13,751
Duygularını gösteremezsin.

181
00:13:13,834 --> 00:13:15,794
Sakin kalmalısın
durum ne olursa olsun.

182
00:13:15,878 --> 00:13:17,296
Anladım?

183
00:13:17,379 --> 00:13:20,424
Sorun şu ki bunu yapamıyorum.

184
00:13:20,508 --> 00:13:22,885
Burada, dereceli oynamamı izle.

185
00:13:22,968 --> 00:13:23,802
SIRALANMIŞ MAÇLAR

186
00:13:23,886 --> 00:13:28,307
Size Ul-Mas'a nasıl ulaştığımı göstereceğim.

187
00:13:28,390 --> 00:13:29,391
UL-MAS - SON USTA

188
00:13:29,475 --> 00:13:30,309
Hazır mısın?

189
00:13:42,655 --> 00:13:45,866
Kaybettin! Onu getirmek!

190
00:13:47,159 --> 00:13:50,329
Yaptıkları tek şey sopayı döndürmekti.

191
00:13:58,754 --> 00:14:01,090
Aç mısın Yani?

192
00:14:01,173 --> 00:14:03,092
Öğle yemeği yemek ister misin?

193
00:14:04,093 --> 00:14:06,595
Sanırım biraz ramen paketim var.

194
00:14:20,651 --> 00:14:22,069
ÖFKELENMEK

195
00:14:28,868 --> 00:14:31,704
Sana söylemek istiyordum.

196
00:14:32,496 --> 00:14:35,207
Oyun sistemimin yanında sigara içmeyin!

197
00:14:36,166 --> 00:14:37,334
Üzgünüm!

198
00:14:46,969 --> 00:14:50,347
Seni öldüreceğim, seni sigara içen kaltak!

199
00:14:54,018 --> 00:14:56,937
Sonra terliğim uçtu.

200
00:14:57,021 --> 00:14:58,689
Mümkün değil.
- Bu doğru.

201
00:14:59,648 --> 00:15:03,360
Biliyor musun, fark ettim
sen o kadar da canavar değilsin Imoko.

202
00:15:03,444 --> 00:15:05,195
Daha çok kedi gibi davranmalısın.

203
00:15:05,946 --> 00:15:08,324
Herkes farklıdır.

204
00:15:13,621 --> 00:15:14,872
Az önce miyavladın mı?

205
00:15:14,955 --> 00:15:15,956
Yapma.

206
00:15:16,040 --> 00:15:17,333
İçinizdeki kedi ortaya çıktı.

207
00:15:18,667 --> 00:15:20,586
Poofy köpek yavrusu!

208
00:15:30,930 --> 00:15:32,473
Bu benim küçük kız kardeşim.

209
00:15:33,057 --> 00:15:35,976
Naber?
Okuldan eve mi gidiyorsun?

210
00:15:37,186 --> 00:15:38,979
Bir kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.

211
00:15:39,063 --> 00:15:40,940
Deli gibi miyavlıyor.

212
00:15:41,023 --> 00:15:42,358
Çok tatlı.

213
00:15:43,776 --> 00:15:45,110
Bana biraz sevgi ver.

214
00:15:45,194 --> 00:15:46,444
Bu kişiyi tanımıyorum.

215
00:15:51,450 --> 00:15:53,243
BİR DAKİKA LÜTFEN
BEKLEME - HAME KANALI

216
00:15:53,327 --> 00:15:55,496
SADECE SOHBET EDİYORUZ: HAME BUNU YAPIYOR

217
00:15:55,579 --> 00:15:57,998
Selam millet!

218
00:15:58,082 --> 00:16:00,960
Şimdi Hame Kanalı zamanı!

219
00:16:01,043 --> 00:16:03,253
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

220
00:16:03,337 --> 00:16:05,089
Neyse, yani.

221
00:16:05,172 --> 00:16:09,301
Bugün en kötü günü yaşıyorum!

222
00:16:09,802 --> 00:16:12,262
Vay be! Büyük böcek!

223
00:16:12,346 --> 00:16:14,640
Hayır, uzak dur!

224
00:16:14,723 --> 00:16:16,767
Böceklerden nefret ediyorum!

225
00:16:16,850 --> 00:16:17,726
AŞAMALANMIŞ GÖRÜNÜYOR

226
00:16:17,810 --> 00:16:19,561
Büyük, kötü böcek!

227
00:16:19,645 --> 00:16:22,022
Tamam, tamam!
Elektrikli süpürgeyi getireceğim.

228
00:16:22,106 --> 00:16:25,234
Üzgünüm millet,
Yayını duraklatacağım.

229
00:16:25,317 --> 00:16:26,318
Onun havası tamamen farklı

230
00:16:26,402 --> 00:16:27,403
DURAKLATILMADI

231
00:16:27,486 --> 00:16:28,487
BU KÖTÜ

232
00:16:28,570 --> 00:16:29,655
HAME! DURAKLATILMADI!

233
00:16:29,738 --> 00:16:30,739
KIRPILDI

234
00:16:30,823 --> 00:16:31,824
BU KÖTÜ

235
00:16:31,907 --> 00:16:32,908
HAME'İN TATLISI

236
00:16:32,992 --> 00:16:34,410
Turna sineğinin bir ailesi vardı

237
00:16:38,747 --> 00:16:44,169
Kız kardeşim neden bu kadar utanç verici?

238
00:16:45,129 --> 00:16:48,424
Sanırım kız kardeşinden nefret ediyorsun.

239
00:16:48,507 --> 00:16:50,050
Ondan nefret etmiyorum!

240
00:16:50,134 --> 00:16:51,301
Peki onu seviyor musun?

241
00:16:54,221 --> 00:16:55,055
Aşk?

242
00:16:55,931 --> 00:16:59,268
Kafam...

243
00:16:59,351 --> 00:17:01,562
Üzgünüm.

244
00:17:01,645 --> 00:17:04,273
Sanırım karmaşık.

245
00:17:05,274 --> 00:17:08,277
Ben...
- Cidden, bizim kötümüz.

246
00:17:11,488 --> 00:17:14,158
Bu kadar gürültücü olabileceğini bilmiyordum.

247
00:17:20,247 --> 00:17:21,081
ZEKA

248
00:17:21,165 --> 00:17:22,791
Kahve ve sigara harika bir ikili.

249
00:17:22,875 --> 00:17:25,169
ama beni sinirlendiriyor
bana nasıl işeme ihtiyacı hissettiriyor?

250
00:17:25,252 --> 00:17:28,338
Yani beni sinirlendirdiğini söyleyemem.

251
00:17:28,422 --> 00:17:30,382
ama işeme ihtiyacı duyuyorum.

252
00:17:30,466 --> 00:17:33,552
Hiç anlamıyorum.

253
00:17:33,635 --> 00:17:36,388
Mesaneleriniz hamsterınki kadar mı?

254
00:17:36,472 --> 00:17:37,322
NEFİS KAHVE SÜT

255
00:17:39,391 --> 00:17:41,810
Sen ne cehennemden bahsediyorsun,
tuvalet perisi misin?

256
00:17:43,145 --> 00:17:45,898
Peri? Bu da ne?

257
00:17:45,981 --> 00:17:49,777
Lisede,
öğle yemeğini her zaman banyoda yerdi.

258
00:17:50,277 --> 00:17:52,029
Onun dışarı çıkmasını asla sağlayamadık.

259
00:17:52,112 --> 00:17:55,282
biz de onu aramaya başladık
Tuvalet Perisi.

260
00:17:55,365 --> 00:17:57,576
Stinker Bell'in büyüsüne kapıldım.
- Durur musun?

261
00:17:57,659 --> 00:18:01,872
Geri çekilin, yoksa lanetli işaret ortaya çıkacak.
- Ona bundan bahsetmeyi bırak!

262
00:18:01,955 --> 00:18:04,083
Sorun nedir? Büzüşmede ağrı mı var?
- HAYIR!

263
00:18:04,166 --> 00:18:05,834
Seni öldüreceğim!

264
00:18:08,796 --> 00:18:10,130
Ama aslında

265
00:18:10,214 --> 00:18:14,218
Ben bir idolüm ve idoller işemez.

266
00:18:14,301 --> 00:18:16,220
Yakuko'nun aksine.

267
00:18:21,433 --> 00:18:25,646
Bunu duydun mu Yani?
Onu tutmana ihtiyacım var.

268
00:18:27,397 --> 00:18:28,232
Ne?

269
00:18:28,315 --> 00:18:29,983
Vibratör saldırısı!

270
00:18:30,067 --> 00:18:32,861
Bekle, bekle!

271
00:18:32,945 --> 00:18:34,863
Durmak!

272
00:18:45,707 --> 00:18:48,168
Yani işiyorsun. İdol, kıçım.

273
00:18:49,211 --> 00:18:53,757
Bu kurbağa görünümlü zavallı
tuvalet perisinin gerçek şeklidir.

274
00:18:54,967 --> 00:18:56,760
Çok iğrenç.

275
00:19:00,639 --> 00:19:03,934
Seni öldüreceğim!

276
00:19:04,017 --> 00:19:07,437
Bu çok tuzlu!

277
00:19:07,521 --> 00:19:11,817
Seni kahrolası keş!
Hayatın tadı budur!

278
00:19:11,900 --> 00:19:15,362
Üzgünüm! Kusacağım! Durmak!

279
00:19:15,445 --> 00:19:17,072
O zaman kus!

280
00:19:20,409 --> 00:19:24,079
Keşke odamı çöpe atmayı bıraksalar.

281
00:19:24,955 --> 00:19:27,833
Zincirli Sigara İçen Kedi.

282
00:19:29,168 --> 00:19:31,086
NYAGAMIHARA BELEDİYE BİNASI

283
00:19:31,170 --> 00:19:32,212
BEASTFOLK ŞEHRİ NYAGAMIHARA

284
00:19:32,296 --> 00:19:33,964
Bugün belediye binasındayım.

285
00:19:34,047 --> 00:19:35,716
385 numara.
- Henüz kalkmadık mı?

286
00:19:35,799 --> 00:19:38,343
Hame Neko geldi
kendine bir soyadı vermek.

287
00:19:38,927 --> 00:19:43,056
Onun bir tane yok
çünkü anne ve babasının ikisi de Canavar Halkıdır.

288
00:19:44,057 --> 00:19:47,686
Görünüşe göre beş puanı düşmüştü
bu yüzden her testten.

289
00:19:48,187 --> 00:19:49,605
Hepsi bitti!

290
00:19:49,688 --> 00:19:52,608
Bak Yani!

291
00:19:52,691 --> 00:19:54,943
Bu benim yeni soyadım!

292
00:19:55,444 --> 00:19:56,862
HAMEKO KOLAY* MELEK

293
00:19:56,945 --> 00:19:58,113
Bu nedir?

294
00:19:58,697 --> 00:20:00,574
Sevimli, değil mi?

295
00:20:00,657 --> 00:20:02,367
Bugünden itibaren

296
00:20:02,451 --> 00:20:04,578
Ben Hameko Uysal*Meleğim!

297
00:20:04,661 --> 00:20:07,039
Tanıştığıma memnun oldum!

298
00:20:08,665 --> 00:20:10,083
Oldukça tuhaf.

299
00:20:10,667 --> 00:20:12,794
Aynı zamanda söylemesi uzun ve zor.

300
00:20:12,878 --> 00:20:14,588
Benimle dalga mı geçiyorsun?

301
00:20:15,297 --> 00:20:19,176
kimseden şüphem yok
seni onunla arayacak.

302
00:20:19,259 --> 00:20:21,345
Bu çok acımasız!

303
00:20:21,428 --> 00:20:24,932
Aslında soyadınızı bilmiyorum.

304
00:20:25,015 --> 00:20:27,351
Eminim tuhaftır, değil mi?

305
00:20:27,935 --> 00:20:28,810
Bu Sato.

306
00:20:28,894 --> 00:20:30,103
Bu çok normal!

307
00:20:30,187 --> 00:20:33,982
Çok daha zor olduğunu duydum
İsminizi ikinci kez değiştirmek için.

308
00:20:34,066 --> 00:20:36,109
Şimdi yeniden düşünme şansın var.

309
00:20:36,193 --> 00:20:40,072
Sorun değil! Onu sunacağım.

310
00:20:40,155 --> 00:20:41,949
Peki Hameko Tanaka'ya ne dersiniz?

311
00:20:42,032 --> 00:20:43,367
Asla!

312
00:20:43,450 --> 00:20:44,284
CANAVAR HALK BÖLÜMÜ

313
00:20:44,368 --> 00:20:47,746
Tamam, her şey yolunda.
Belgeleri daha sonra postayla göndereceğiz.

314
00:20:47,829 --> 00:20:50,290
Onlar geldikten sonra
lütfen onları buraya geri getirin,

315
00:20:50,374 --> 00:20:53,001
ve kimliğinizi güncelleyeceğiz.

316
00:20:54,628 --> 00:20:59,132
Hame Uysal*Melek
rahat bir melektir.

317
00:21:02,094 --> 00:21:04,930
Ah, kahretsin. Tuvalete gitmem gerekiyor.

318
00:21:05,013 --> 00:21:05,931
Kaka mı yapmanız gerekiyor?

319
00:21:06,014 --> 00:21:07,766
HAYIR!

320
00:21:10,102 --> 00:21:12,562
Bu konuda ne yapmalıyım?

321
00:21:12,646 --> 00:21:14,022
Bir bakayım.

322
00:21:15,065 --> 00:21:16,692
Bu soyadı nedir?

323
00:21:17,192 --> 00:21:20,737
Pek çok Canavar Halkı
garip isimler seçin.

324
00:21:21,238 --> 00:21:24,283
Bu sembol ortadadır.

325
00:21:24,366 --> 00:21:25,701
Ne olduğunu düşünüyorsun?

326
00:21:25,784 --> 00:21:28,287
Ben ona danışamadan gitti.

327
00:21:29,371 --> 00:21:30,872
Gerçekten ne?

328
00:21:30,956 --> 00:21:33,792
Sembolleri kaydedemiyoruz.

329
00:21:34,710 --> 00:21:37,671
Bu bir kıç deliği değil, değil mi?

330
00:21:37,754 --> 00:21:40,924
Haklısın. Bu bir anüs.

331
00:21:41,508 --> 00:21:44,803
"Anüs" olarak mı yoksa "göt deliği" olarak mı girmeliyim?

332
00:21:45,387 --> 00:21:47,556
İkisi de kulağa hoş gelmiyor.

333
00:21:47,639 --> 00:21:48,890
Peki ya "anal"?

334
00:21:48,974 --> 00:21:49,808
popo duş

335
00:21:50,559 --> 00:21:54,009
Belki kutlamak için bir yayın yaparım
eve döndüğümde yeni soyadımı

336
00:21:55,188 --> 00:21:57,190
Hameko Uysal*Melek!

337
00:21:57,274 --> 00:21:58,442
KOLAY* MELEK

338
00:21:58,525 --> 00:22:02,195
KOLAY ANAL MELEK

339
00:22:02,821 --> 00:22:07,159
Bugün Hameko Rahat Anal Melek
doğdu.

340
00:23:32,953 --> 00:23:37,958
Altyazı çevirisi: Zensho Yamamoto

341
00:23:38,041 --> 00:23:39,084
BU BİR FİKİR ÇALIŞMASIDIR.

342
00:23:39,167 --> 00:23:40,961
REşit Olmayan Yaşta Sigara İçmek ve İçki Kullanmak
YASAKTIR. Taklit ETMEYİN.

